高い価格にもかかわらず、チェンナイの肉市場は売れ行きが良い

https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/despite-high-prices-meat-markets-in-chennai-see-good-sales/article31773140.ece　からの引用です google翻訳で日本語化しています

高値にもかかわらず、日曜日の朝は大勢の群衆が魚と肉の市場を製粉しているのを目撃しました。

人々が個人的な距離を保つことを確実にするための一時的な構造があったカシメドゥ市場では、船に戻る卸売業者や漁師が規則に従いました。しかし、魚を住宅地に運ぶ小売業者は風に注意を払い、バスケットを持って魚を買いに駆けつけました。

ノチクパムでは、売り手は離れて車内に立ち入ることはできませんでしたが、客がボートが上陸した場所に急いでいるのが見えました。「これは、他の多くの市場が開かれていないためです。価格が高かったのは、機械化されたボートがまだ岸を離れていないためです。たぶん一週間か十日で落ち着くでしょう」と漁師は言った。

南インド漁業福祉協会のK.バラティ氏は、水産局はより多くの携帯販売店を通じて魚を販売する必要があると述べた。「タミルナードゥ州漁業開発公社と漁業協同組合は、人々が1つの場所に群がらないように、住宅地で魚を販売するために手を組む必要があります」と彼は言った。