ウェールズの肉は世界的に成長しているオンライン市場を見つける

https://www.westerntelegraph.co.uk/news/farming/19245283.welsh-meat-finds-growing-worldwide-online-market/ 

からの引用です google翻訳で日本語化していますのでカタコトの日本語です。

英国と海外の両方で、Covid-19のパンデミック中に食料品をオンラインで購入する人が増え、ウェールズの象徴的な農業輸出の宣伝活動により、PGIウェールズの子羊とPGIのウェールズ牛肉が取り残されないようになっています。

オンライン食料品の売り上げは過去12か月で世界中で急増しました。また、アラブ首長国連邦の買い物客は、店舗を訪れたときと比較して、オンライン食料品の買い物に多くの時間を費やしたと報告されています。

ヨーロッパでは、ドイツ、オーストリア、スイスなどの主要なウェールズの子羊市場でも電子商取引が大幅に増加しており、食料品の買い物も増加の恩恵を受けています。都市部に住むヨーロッパの消費者の約28％が、封鎖中に食料品を購入するための主要なチャネルとしてオンラインショッピングを使用したと推定されています。

Hybu Cig Cymru – Meat Promotion Wales（HCC）とウェールズの加工会社は、成長するオンライン小売業者がウェールズの子羊とウェールズの牛肉を確実にストックできるようにするための取り組みを倍加しました。その結果、いくつかの新しい技術に精通した小売業者の顧客は、オンライン注文サービスを通じて最高のウェールズの肉を楽しんでいます。

デンマーク最大のオンライン小売業者は最近、厳選されたウェールズのラムカットの仕入れを開始し、他の多くのオンライン小売業者に加わっています。昨年、アラブ首長国連邦の2つのオンライン食料品店がウェールズの子羊の仕入れと販売を行っています。また、シンガポールの専門オンライン食品会社と日本の大手オンライン小売業者もいます。ドイツの肉専門家のウェブサイトは、ウェールズのラム製品を定期的に売り切れています。

HCCの輸出市場開発責任者であるDeannaJonesは、次のようにコメントしています。今後数ヶ月で成長します。

「1年でウェールズの子羊の仕入れ業者として新しいオンライン小売業者を迎えることができて本当にうれしく思います。オンライン食料品の買い物に目を向ける人が増えています。現在、さまざまな一般的なスーパーマーケットの小売業者と、ウェールズの子羊をオンラインで販売する専門の肉小売業者がいます。主要な輸出市場で、これは私たちの業界にとって素晴らしいニュースです。」